I´m lying on the grass
Looking into the blue, blue sky
Birds are singing, everything´s so calm
The wind is caressing me
No conflict, only isolation
No hate, only harmony
No tears, only silence
No cries, no violence
Ich will mit Dir sterben und nichts mehr sehen
Ich will mit Dir enden und endlich gehen
Und nichts mehr sehen, endlich gehen
Last time you were so cold
No smile on your face
Your voice full of bitterness
Your eyes full of ignorance
The dark reaches for you
And I can´t understand
Why you destroyed me
You start stalking long ago
I love you, I hate you
Go away, leave me alone
Please stay
Don´t leave me alone
I will die with you
I will die without you
Ich wollte mit Dir sterben und nichts mehr sehen
Ich wollte mit Dir enden und endlich gehen
Blut in meinem Gesicht
Doch Du siehst es nicht
Der Hass versperrt Dir Deine Sicht
Und sterben werd ich ganz allein
Ohne Dich
The razorblade in my hand
Everything´s so quiet
I feel the cold steel
Cutting into my weak flesh
I feel the stinging pain
Knowing the end will come
I welcome the torture
Of my dying body
Und jetzt erst fange ich an zu leben
Merkst Du, daß Du mich liebst?
Estou deitado na grama
Olhando para o céu azul
Os pássaros estão cantando, está tudo tão calmo
O vento está me acariciando
Não há conflito, apenas o isolamento
Sem ódio, apenas harmonia
Sem lágrimas, só o silêncio
Sem choro, sem violência
Eu quero morrer com você, e nada mais para ver
Eu vou acabar com você, e finalmente ir
E não vejo nada mais, e finalmente ir
A última vez que você estava tão frio
Nenhum sorriso em seu rosto
A sua voz cheia de amargura
Seus olhos cheios de ignorância
A escuridão chega para você
E eu não consigo entender
Por que você me destruiu
Você começa a perseguir há muito tempo
Eu te amo, eu te odeio
Vá embora, me deixe sozinho
Por favor, fique
Não me deixe sozinho
Eu vou morrer com você
Eu vou morrer sem você
Eu queria morrer com você, e nada mais para ver
Eu queria terminar com você e finalmente ir
Sangue em meu rosto
Mas você não vê-lo
O ódio que você bloqueou a sua opinião
E eu vou morrer sozinho
Sem você
A lâmina em minha mão
Tudo está tão quieto
Eu sinto o frio do aço
Corte na minha carne é fraca
Eu sinto a dor pungente
Sabendo que o fim virá
Congratulo-me com a tortura
Do meu corpo moribundo
E só agora vou começar a viver
Você percebe que você me ama?
