Putcha-sí
O leito do rio à sangrar
O leito do meu rio à sangrar
Napês invasores ão de pagar!
Convoco as legiões
Suplico às legiões
Ipupiaras, Curupiras, Caruanas
Paikicés, Guardiões
Legiões de criaturas a se amalgamar
Para proteger o nosso Tapajós
Das mãos sangrentas de napês
Destruidores do amanhã
Garimpeiros invasores
Putcha sí, Putcha sí, Putcha sí
É chegada a hora!
Tapajós, Tapajós, Tapajós
Águas que benzem
Águas que curam
Águas sagradas
Manchada pela ganância
Sucumbida pela arrogância
Ameaçaram minhas gerações
O Rio Tapajós precisa respirar, Guardiões da Natureza, venham todos!
Paikicés
Curupiras
Caruanas
Ipupiaras
Venham legiões, venham legiões
Avancem, expulsem os garimpeiros!
Venham legiões, venham legiões
Avancem, expulsem os garimpeiros!
Venham, Guardiões, Venham, Guardiões!
