Me and some buddies
Were workin' around Lubbock
Lookin' for something to do
Somebody had the bright idea
To cross the border and have us a few
It all started off with some cold coronas
Tequila, salt, and lime
Four señoritas in an El Camino
They wanted to have a good time
You can say that you've been all around the world
And got a lotta stories to tell
But I bet you next month's rent that you've never spent
A week in a Mexican jail
Ay, ay, ay, ay, if you can't make bail
It's a week in a Mexican jail
We all piled in and left the cantina
Behind us in a cloud of dust
She was driving so fast we didn't even notice
Those blue lights chasin' us
Then he showed me the badge and said something in Spanish
Whatever it was, wasn't good
All I remember were those handcuffs clicking
And my face on a dusty hood
You can say that you've been all around the world
And got a lotta stories to tell
But I bet you next month's rent that you've never spent
A week in a Mexican jail
Ay, ay, ay, ay, if you can't make bail
It's a week in a Mexican jail
Yeah, south of the border looks warm in pictures
But believe me, the nights get cold
But if you go, don't run off the federale's daughter
'Cause you might not make it home
Yeah, unfortunately I know
You can say that you've been all around the world
And got a lotta stories to tell
But I bet you next month's rent that you've never spent
A week in a Mexican jail
Ay, ay, ay, ay, if you can't make bail
It's a week in a Mexican jail
Eu e alguns amigos
Estávamos trabalhando por Lubbock
Procurando algo para fazer
Alguém teve a brilhante ideia
De atravessar a fronteira e curtir um pouco
Tudo começou com algumas Coronas geladas
Tequila, sal e limão
Quatro senhoritas em um carro El Camino
Elas queriam se divertir
Você pode dizer que já esteve ao redor do mundo
E tem muitas histórias para contar
Mas eu aposto o aluguel do próximo mês que você nunca passou
Uma semana em uma cadeia mexicana
Ei, ei, ei, ei, se você não pode pagar fiança
É uma semana em uma cadeia mexicana
Todos nós entramos e deixamos a cantina
Para trás, em uma nuvem de poeira
Ela estava dirigindo tão rápido que nem percebemos
Aquelas luzes azuis nos perseguindo
Então ele me mostrou o distintivo e disse algo em espanhol
Seja lá o que foi, não era bom
Tudo o que me lembro são as algemas clicando
E meu rosto no capô empoeirado
Você pode dizer que já esteve ao redor do mundo
E tem muitas histórias para contar
Mas eu aposto o aluguel do próximo mês que você nunca passou
Uma semana em uma cadeia mexicana
Ei, ei, ei, ei, se você não pode pagar fiança
É uma semana em uma cadeia mexicana
Sim, o sul da fronteira parece quente nas fotos
Mas acredite em mim, as noites ficam frias
Mas se você for, não se envolva com a filha do policial federal
Porque você pode não voltar para casa
Sim, infelizmente eu sei
Você pode dizer que já esteve ao redor do mundo
E tem muitas histórias para contar
Mas eu aposto o aluguel do próximo mês que você nunca passou
Uma semana em uma cadeia mexicana
Ei, ei, ei, ei, se você não pode pagar fiança
É uma semana em uma cadeia mexicana
