There's a boy I know so well
He hides inside his padded cell
And he can see
That he will never be quite free
He takes his time
Steps carefully
There's a girl I see sometimes
She hides behind a dirty mind
And she can see
That she will never be quite free
She takes her time
Steps carefully
Free to make your mind up
Free to choose your fate
Free to hold your hand up
Free; don't leave me
standing in the way
'Cause I like you
And I'd like to
Be free, be free,
be free, be free
Há um cara que eu conheço bem
Que se esconde em sua cela acochoada
E ele pode ver
Que jamais será completamente livre
Ele leva seu tempo
com bastante cuidado.
Há uma garota que vejo às vezes
Que se esconde atrás de sua mente suja
E ela pode ver
Que jamais será completamente livre
Ela leva seu tempo
Com bastante cuidado
Livre para se decidir
Livre para escolher o seu destino
Livre para se atrasar
Livre, não me deixe
permanecer no caminho
Porque eu gosto de você
E eu gostaria de
Ser livre, ser livre
Ser livre, Ser livre.
