Journée le monde et c'est mauvais
Mais surtout le ciel pour ses étoiles
Dans mes nuits je ne voyais que toi
Mais me semblait si froide sans tes bras
Quand les astres ne répondent plus
Quand on grandit et qu'on ne rêve plus
Mon souhait fut celui de briller
Croyant qu'un jour tu me reviendrais
T'avoir auprès de moi
Rêver avec toi
Tels furent mes espoirs
Pour toi je voudrai être une étoile
(Refrain)
Cherchant des réponses dans chacune des étoiles
Qui brillaient aux firmaments
Qu'elles répondent en ton nom
Et maintenant que je brille
J'aurais plus à t'attendre
Et sa je l'ai bien compris
Es-tu fière de ton fils ?
Et quand les nuits seront froides, je parlerai aux
étoiles
Pour t'atteindre et te dire
Que je mène bien ma vie
Tant de profond désespoirs, ton seul souvenir peux
m'apaiser
Tu demeures, proche de mon cœur
Depuis que j'ai su que tu étais si loin
Je voulais, le monde pour le refaire
Surtout le ciel et toutes ces étoiles
On pense souvent, rattraper le temps
Mais les vies s'arrêtent, le temps lui avance
Et maintenant j'ai grandi seul sans toi dans ma vie
Parfois avancé fus si difficile
Je sais que même les adultes rêves
D'attraper un jour le soleil
Et quand je regarde les étoiles
En chacune d'elle c'est toi que je vois
( Refrain )
O dia, o mundo, isto é ruim
Mas sobretudo o céu por estas estrelas
Nas minhas noites eu só via você
Mas me pareciam tão frias sem seus braços
Quando os astros não respondem mais
Quando a gente cresce e que a gente não sonha mais
Meu desejo foi de brilhar
Acreditando que um dia você voltaria pra mim
Te ter do meu lado
Sonhar com você
Tais foram minhas esperanças
Eu gostaria de ser uma estrela pra você
(Refrão)
Procurando respostas em cada uma das estrelas
Que brilham nos seus firmamentos
Que elas respondam em teu nome
E agora que eu brilho
Eu não teria mais que te esperar
E isso eu compreendi bem
Você tem orgulho do seu filho?
E quando as noites ficarem frias, eu vou falar com as estrelas
Para te alcançar e dizer
Que eu levo minha vida numa boa
Tanto profundo o desespero, uma única lembrança de você pode me acalmar
Você permanece perto de meu coração
Desde que eu soube que você estava longe
eu queria, o mundo para refazer-lo
sobretudo o céu por e todas estas estrelas
A gente pensa frequentemente, consertar o tempo
Mas as vidas param, o tempo vai em frente
E agora eu cresci sozinho sem você na minha vida
As vezes foi difícil ir em frente
Eu sei que até mesmo os adultos sonham
Agarrar o sol um dia
Quando eu olho as estrelas
Em cada uma delas é você que vejo
(Refrão)
