Tracy Chapman

The Only One

Tracy Chapman


She was the only one
Of my flesh and blood
Now I have no calling
I can do no worldly good 

I sit silent
I sit mourning
I sit listless all the day
I've mostly lost the voice to speak
And any words to say except
Does heaven have enough angels yet? 

I've gone hard
And I've gone cold
I can't make the piece of this cracked life fit
Please forgive me for wanting to know
Does heaven have enough angels yet? 

She was the only one
Of my own flesh and blood
Sometimes I hear her calling
Straight from the house of god

Ela era a única 
Da minha carne e sangue
Agora eu não tenho chamada
Eu posso não fazer bens materiais

Eu sentei silencioso
Eu sentei de luto
Eu sentei cansado todo o dia
Eu tenho em geral perdido a voz para falar
E nenhuma palavra para dizer exceto
O céu ainda tem ainda anjos suficientes?

Eu tenho tido dificuldades
Eu tenho tido frio
Eu não posso fazer um pedaço dessa vida doida encaixar
Por favor perdoe-me por querer saber
O céu ainda tem ainda anjos suficientes?

Ela era a única 
Da minha carne e sangue
Algumas vezes eu ouço seu chamado
Diretamente da casa de Deus