Tose Proeski

Ima li dan za nas

Tose Proeski


Prazan je grad a u duši si ti 
Tužno pas me gleda 
Sacuvaj bar jedan kofer za sne 
A ja srce ne dam 
Ponos je zid, k'o da pokuca sad 
Teško je kad moliš 
Svaka rijec nova pjesma za nas 
A još uvijek te volim 

Ima li dan za nas 
Da otkrijem zašto sam živ 
Da bacim veo tuge i zla 
Da potpišem da sam ja kriv 
Prošlosti! 

Nestaje dah vrata otvaraš ti 
Ocima tražim 
Poželim da sve je isto k'o pre 
šta da kažem 
Prazan je grad a u duši si ti 
Tužno pas me gleda 
Sacuvaj bar jedan kofer za sne 
A ja srce ne dam 

Ref.

A cidade está vazia e eu te encontro na alma
O cachorro me olha tristonho
Guarde pelo menos uma maleta para os sonhos
Eu não abro mão do meu coração
O orgulho é um muro, e é como se ele desabasse agora
Difícil é quando você ora
E cada palavra se torna uma canção para nós dois
Porque eu ainda te amo

Existe um dia para nós dois?
Para que eu entenda porque estou vivo
Para jogar fora o véu de tristeza
Para eu atestar minha culpa
Passada!

Não me sobra ar quando você abre a porta
Eu minto com o olhar
Mas queria que tudo fosse como antes
Dizer o quê
A cidade está vazia e eu te encontro na alma
O cachorro me olha tristonho
Guarde pelo menos uma maleta para os sonhos
Eu não abro mão do meu coração