When you hear sweet syncopation
And the music softly moans
T'ain't no sin to take off your skin
And dance around in your bones
When it gets too hot for comfot
And you can't get an ice cream cone
T'ain't no sin to take off your skin
And dance around your bones
Just like those bamboo babies
Down in the South Sea tropic zone
T'ain't no sin to take off your skin
And dance around your bones
Quando você ouve uma doce síncope
E a música geme suavemente
Não é nenhum pecado tirar a sua pele
E dançar em torno de seus ossos
Quando fica quente demais para o conforto
E você não pode pegar uma casquinha de sorvete
Não é nenhum pecado tirar a sua pele
E dançar em torno de seus ossos
Assim como aqueles bebês de bambu
Lá da zona tropical do Mar do Sul
Não é nenhum pecado tirar a sua pele
E dançar em torno de seus ossos
