tsuki no yoru ni mado wo tataita anata
kanashimi iro no egao
kita no ga totsuzen de odoroita kedo
tayotte kurete ureshii
donna toki mo ganbari tsudsukete ne
hito ichibai kizutsuite iru no ne
namida no wake wa kikanai kedo asa ga kuru made
sobe ni ite mo iiyo
mori no kaori de tsutsumu youni
kokoro wo iyashite agetai tenderly
te wo tsunai de dansu odotte mitari
odokete ojigi shitari
hoshi ni namae tsukeru kotoba asobiya
sasai na koto ga tanoshii
kurai naka de sugoshite kigatsuita
anata no koe daisuki datte koto
kotori ya mushi no shinfonii to hamottemiyou
fantajikku na merodii
nannen hukani kono hi no koto
suteki na omoide ni naru ne pureness
namida no wake ha kikanai kedo asa ga kuru made
soba ni ite mo iiyo
mori no kaori de tsutsumu youni
kokoro wo iyashite agetai
kotori ya mushi no shinfonii to hamottemiyou
fantajikku na merodii
nannen hukani kono hi no koto
suteki na omoide ni naru ne pureness
Na noite de lua cheia eu olhei pela janela
que então me mostrou sua cara triste e colorida
eu me surpreendi mas
eu estava feliz que você não me esqueçeu
Quando aconteceu não me dei conta que estava pressionando demais
todo mundo faz coisas que ferem os sentimentos das pessoas
Não dizemos a razão das nossas lágrimas, mas até que a manhã venha
se ficar ao meu lado ficara tudo bem
Como ser envolto pelo cheiro da floresta
Quero curar o seu coração eternamente
Dançamos uma dança de mãos dadas
fazendo brincadeiras bobas e outras coisas
dando nomes as estrelas com palavras engraçadas
pequenas coisas como essas eram divertidas
Passando pela escuridão notei
sua voz era a que eu mais gostava
com uma sinfonia de passaros e insetos
uma melodia fantastica
Quantos anos eu passei lembrando desses momentos
as memorias maravilhosas e puras
Não dizemos a razão das nossas lágrimas, mas até que a manhã venha
se você ficar ao meu lado ficara tudo bem
Como ser envolto pelo cheiro da floresta
eu quero curar seu coração
como uma simfonia de passaros e insetos
uma melodia fantastica
Quantos anos passei lembrando desses momentos
as memorias lindas e puras.
