When the night calls a prayer
And the silence arrives...
... just the sounds of your hope!
Oh! Old passions inside
Which blow down you again
A new chance to your fight!
I'm taking my soul to set free
Waiting for the Sun
Beyond the forgotten dreams
Forever believing in the same dream
that I have seen
Bring it to me,
Forbidden tears!
Oh, sad destiny
Foreseeing, ahead
My time still hasn't ended
Oh! No breath to escape
From the shadows around
Enlighten my mind!
I'm taking my soul to set free
Waiting for the Sun
Beyond the forgotten dreams
Forever believing in the same dream
that I have seen
Bring it to me,
Forbidden tears!
- I could deny my promises!
"Trying to deceive the fate and pride"
- I could believe and face it!
"Tread on my thorns that I was sprout"
- I glimpse the reflections of heaven,
But my eyes will be burning forever!
- "Where will I shed my forbidden tears?"
Quando a noite clama por uma prece
E o silêncio chega...
... apenas os sons da sua esperança!
Oh!Velhas paixões interiores
Que te derrubam novamente
Uma nova chance para tua luta!
Estou levando minha alma para se libertar
Esperando pelo Sol
Além dos sonhos esquecidos
Para sempre acreditando no mesmo sonho
Que vi
Traga-o para mim,
Lágrimas proibidas!
Oh, triste destino
Prevendo, adiante
Meu tempo ainda não acaba
Oh!Sem fôlego para escapar
Das sombras ao redor
Ilumine minha mente!
Estou levando minha alma para se libertar
Esperando pelo Sol
Além dos sonhos esquecidos
Para sempre acreditando no mesmo sonho
Que vi
Traga-o para mim,
Lágrimas proibidas!
- Poderia negar minhas promessas!
"Tentando enganar o destino e o orgulho"
- Poderia acreditar e encarar!
"Pisando sobre meus espinhos que semeei"
- Vislumbro os reflexos do paraíso,
Mas meus olhos irão queimar para sempre!
-"Onde irei derramar minhas lágrimas proibidas?"
