Tinkara Kovac

In Sta šLa

Tinkara Kovac


Soba prazna v mrak kričI
V tem življenju smisla ni!
Vse kar znala sta oba
Je popila že tema
Od obljub v glavi se vrti
Matere več tukaj ni
O očetu le sledi
Dolge ceste so poti

In sta šla

Veter nosil ptice je z neba
čUdne pike padale na tla
Tu za njiju ni več upanja
Zvezana v objemu iz želja

Dim pobarva mu oko
V prazno stegne se z roko
čEz obraz ji gre spomin
Topel, moker sotrpin
Se še zadnjič stisneta
V kot svoj strah odvržeta
V kovčku zadnji up ležI
Pod nogami mraz gori

In sta šla

Veter nosil ptice je z neba
čUdne pike padale na tla
Tu za njiju ni več upanja
Zvezana v objemu iz želja
In sta šla

Um quarto vazio está gritando no crepúsculo
Não há sentido nesta vida!
Tudo que aqueles 2 haviam sabido
A escuridão havia dragado
Todas as promessas girando na cabeça
A mãe não está mais aqui
Apenas trilhas do pai
Os caminhos são longas estradas

E eles se foram

O vento levou os pássaros do céu
Pontos estranhos estão caindo no chão
Não há mais esperança para eles aqui
Amarrados em um abraço de desejos

A fumaça colori os olhos dele
Ele estende sua mão pra fora para nada
A memória está passando na frente do rosto dela
Quente e úmida sofrida companheira
Eles se cuidam pela última vez
Jogam o medo de lado
A última esperança encontra-se na mala
O frio está queimando debaixo de seus pés

E eles se foram

O vento levou os pássaros do céu
Pontos estranhos estão caindo no chão
Não há mais esperança para eles aqui
Amarrados em um abraço de desejos
E eles se foram