Amu geotdo mitgo sipji anhatji
Suthan mannamgwa geojitmal
Geuraetdeon nal byeonhwasikin
Nollaun iri saenggyeonan geol
Cheoeum sarangeul sijakhan geotcheoreom
Geochin siganui gangeul jina (duryeoum eopsi)
Ijen geudae pume jamdeulgo sipeo
You are my once in a lifetime
Geudaen gipgo keun bada
Sumswineun dongan ani
Geu huedo nae pyeoni dwaejul
You are my
You are my once in a lifetime
Cheoeumen anil geora bujeonghaesseotji
Urin cham dallasseunikka
Jogeumssik urireul yeokkeun
Nollaun hime gamsahae
Amudo uril pulji mothal geot gata
Hearil su eopseul meon hunnal (oraen huedo)
Jigeum I maeum I neukkim geudaero
You are my once in a lifetime
Geudaen ttatteuthan baram
Sumswineun dongan ani
Geu huedo nae pyeoni dwaejul
You are my
You are my once in a lifetime
Naege ssodajin nunbusin bicheun neoya
Memareun nae mame dasi kkocheul piwojun
You are my once in a lifetime
Geudaen neolgo keun uju
Nareul kkaewojun
Dasi utge han ojik han saram
You are my
You are my once in a lifetime
Once in a lifetime
Eu não queria acreditar
Nos inúmeros encontros e mentiras
Mas algo surpreendente aconteceu
que acabou me transformando
Como se eu tivesse conhecido meu primeiro amor
Eu atravessei o difícil rio (sem qualquer medo)
Agora quero adormecer em seus braços
Você é o meu uma vez na vida
Você é um oceano profundo
É algo que você sabe quando está respirando
Que vamos estar juntos depois
Você é o meu
Você é o meu uma vez na vida
Eu neguei no começo, dizendo que não éramos destinados
Porque nós éramos tão diferentes
Agradeço todas as forças extraordinárias
Que nos juntou pouco a pouco
Eu acho que ninguém será capaz de nos separar
Em um distante futuro incerto (depois de muito tempo)
Meu coração e meus sentimentos serão um só
Você é o meu uma vez na vida
Você é uma brisa quente
É algo que você sabe quando está respirando
Que vamos estar juntos depois
Você é o meu
Você é o meu uma vez na vida
A luz brilhante que me ilumina é você
Você é aquele que floresceu flores no meu coração desolado
Você é o meu uma vez na vida
Você é um grande e incrível universo
Você me acordou
Você é a única pessoa que me fez sorrir de novo
Você é o meu
Você é o meu uma vez na vida
Uma vez na vida
