Át folyamokon, túl a hegyeken,
Végteleneken, rengetegeken
Kel keleti szél, hogy hazavigyen,
Hogy hazavigyen, hogy hazavigyen.
Jön alagúton, vaskerekeken,
Át a hidakon, gyártelepeken
Kel keleti szél, hogy hazavigyen,
Hogy hazavigyen, hogy hazavigyen.
Át az anyagon, rőt szöveteken,
Szerveken és szervezeteken
Kel keleti szél, hogy hazavigyen,
Hogy hazavigyen, hogy hazavigyen.
Ao longo do córrego, além das montanhas,
Infinito, deserto
Pelo vento do leste para me levar para a casa,
Para me levar para a casa, leve-me para a casa.
Rodas de ferro e túneis,
Pontes e fazendas industriais
Pelo vento do leste para me levar para a casa,
Para me levar para a casa, leve-me para a casa.
Através do manto avermelhado,
Corpos e campos
Pelo vento do leste para me levar para a casa,
Para me levar para a casa, leve-me para a casa.
