Saa odorou yogoreta kutsu de
Saa iwaou nureta hitomi de
Nanjuunen nanbyakunen nanzennen nanmannen
Nan'okunen nankounen
Nanbyoukan kimi to ireru darou ka?
Akarui kurayami de
Saikou na sekai e saikou na sekai e
Yabureta sofa- ni suwatte
Ikibasho wo sagasu neko mitai ni
Tsume de hifu de yubi de te no hira de
Ude de kata de
Ude de kimi wo tashikameteta
Kyou mo ikiteru ka wo
Saikou na sekai e saikou na sekai e
Yogoreta machikado kon'ya wa pare-do sa
Saa odorou saa utaou saa iwaou
Nureta hitomi de
Saikou na sekai e saikou na sekai e
Nanjuunen? nabyakunen? nanzennen? nanmannen?
Nan'okunen? nankounen? nanbyoukan? nanbyoukan?
Wakannai dakedo kimi to
I will go, brilliant world
Então vamos dançar com os sapatos sujos
Então vamos celebrar com os olhos cheios de lágrimas
Por quantas decadas? Por quantos séculos? Por quantos milênios?
Por quantos milhares de décadas? Por quantas centenas de milhares de
milênios? Por quantos anos-luz? Por quantas frações de segundo eu posso
estar com você?
Na escuridão iluminada
Vamos para um mundo melhor
Sentado no sofá rasgado
Parecendo com um gato procurando um lugar para viver
Com as unhas, Com a pele, Com os dedos, Com a palma da mão,
Com o braço, Com os ombros, Com o peito eu te "percebi"
Me indagando se estou vivo hoje
Vamos para um mundo melhor
E na esquina suja, hoje a noite tem desfile
Então vamos dançar, Então vamos cantar, Então vamos celebrar
Com os olhos cheios de lágrimas
Vamos para um mundo melhor
Dez anos? Cem anos? Mil Anos? Dez mil anos? Cem milhões de anos?
Um ano-luz? Uma fração de segundos?
Não sei mas
Com você
Eu irei
MUNDO BRILHANTE
