The Units

Bug Boy

The Units


His father was a lawyer
Mother a psychologist
He was just a boy who liked to torture bugs

When they'd go out to work
He'd go out to play
With pockets full of weapons
Bugs you'd better stay out of my way

He'd say
There's no love, no understanding
I just torture the bugs
It's survival of the fittest
And torture for the winner

He liked to get in garbage cans
And capture little bugs
And burn them with a magnifying glass
After he pulled off their wings

His father did not think it right
To pick upon helpless things
And his mother did not understand
How he could be so unfeeling

Seu pai era um advogado
A mãe, psicóloga
E ele era apenas um garoto que gostava de torturar besouros

Quando seus pais saíam para trabalhar
Ele saía para brincar
Com bolsas cheias de armas
"Besouros, é melhor vocês saírem de meu caminho"

Ele diria:
"Não há amor, não há compreensão
Eu só torturo os besouros
É a sobrevivência do mais resistente
E tortura para o vencedor"

Ele gostava de pôr a mão em cestos de lixo
E capturar pequenos besouros
E queimá-los com uma lupa
Depois ele tirava suas asas

Seu pai não achou necessário
Arcar com coisas inevitáveis
E sua mãe não entendia
Como ele poderia ser tão insensível