The Talented Mr. Ripley

Tu Vuo' Fa L'Americano

The Talented Mr. Ripley


Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto... 
na cuppulella cu 'a visiera aizata... 
passa scampanianno pe' Tuleto 
comm'a nu guappo, pe' se fa' guarda'... 
Tu vuo' fa' ll'americano 
mericano, mericano... 
sient'a mme chi t' 'o ffa fa'? 
tu vuoi vivere alla moda, 
ma se bevi "whisky and soda" 
po' te siente 'e disturba'... 
Tu abball' o' rocchenroll 
tu giochi a baisiboll... 
ma e solde p' e' Ccamel 
chi te li da? 
la borsetta di mamma!? 

Tu vuo' fa' ll'americano 
mericano, mericano... 
ma si' nato in Italy! 
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa' 
ok, napulitan! 
tu vuo' fa' ll'american 
tu vuo' fa' ll'american! 

Come te po' capi' chi te vo' bbene 
si tu lle parle miezo americano? 
quanno se fa ll'ammore sott' 'a luna 
comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"? 

Tu vuo' fa' ll'americano 
mericano, mericano...(ecc.)