Tomorrow's the weekend
Everybody's making plans
While I'm making excuses
In my head 'cause I'm afraid they'll ask
"I hope you can make it"
Says a girl who's in my class
I know she's just being friendly
But, every time I see her I wanna kick her ass
She throws parties
People flock to these
They're excited
So, I pretend to be
What they do for fun escapes me
What goes through their heads?
What they do for fun reminds me
I'm not one of them
He asked, "What's your problem?
Why don't you relax?"
I told him listen
"I live every day like it's my last"
He said, "You're idealistic"
I said, "Is that a fact?"
You have my permission
Anytime you see him you can kick his ass
His friends like laughing
About society
But, they've changed nothing
That's reality
I find that
What they do for fun escapes me
What goes through their heads?
What they do for fun reminds me
I'm not one of them
I wonder what would make it fun?
Amanha é o final de semana
Todo mundo fazendo planos
Enquanto eu estou inventando desculpas
Na minha cabeça porque eu tenho medo que eles perguntem
"Eu espero que você consiga ir"
Diz uma garota que está na minha sala
Eu sei que ela está somente sendo amiga
Mas todas as vezes que eu a vejo eu quero arrebentar ela
Ela faz festas
As pessoas se agrupam pra ir
Eles estão todos com vontade
Então, eu fingo estar
O que eles fazem pra se divertir não me atrai
O que passa pela suas cabeças?
O que eles fazem pra se divertir me lembra
Que eu não sou uma deles
Ele perguntou: "Qual é o seu problema?"
Por que você não relaxa?"
Eu disse a ele:
"Escuta, eu vivo todos os dias como se fosse o último"
Ele disse, "Você é idealista"
Eu disse, "Isso é fato?"
Você tem minha permissão
Qualquer horas que você o ver, você pode arrebentar ele
Os amigos dele dão risada
Da sociedade
Mas eles não mudaram nada
Isso é realidade
Eu sei que
O que eles fazem pra se divertir não me atrai
O que passa pela suas cabeças?
O que eles fazem pra se divertir me lembra
Que eu não sou uma deles
Eu me pergunto no que isso seria divertido?
