By the lake with lilly flowers 
Wallow away the evening hours 
To and fro she's gently gliding 
On the glassy lake she's riding 

She swims to the side 
The sun sees her dried 
The birds hover high 
I'd stifle a cry 

The birds hover high 
She moans with a sigh

Pelo lago de lírios
Nadando pela tarde afora
Por onde gentilmente ela se diverte
Pelo espelho das águas ela anda

Ela nada até a margem
O Sol a vê secar
Os pássaros flutuam no ar
Eu sufocaria o pranto

Os pássaros flutuam no ar
Ela chora com um suspiro