The Rapture

Someone I (Don't) Know

The Rapture


An empty word 
Falling from inside 
My empty head 
Inside I think 
Everything finally comes and goes 
And nothing leaves anymore 
falling deeper into someone else 
Falling deeper into someone I (don't) know 
One way or another 
I seem to have lost my place in this world 
I feel as if things around me 
Suddenly lost all meaning 
All relevance 
I don't know where I'm going anymore 
Wish someone could tell 
I must be blind or asleep 
All I think I see is no one

Uma palavra vazia 
Queda do interior 
Minha cabeça vazia 
Dentro do eu penso 
Tudo finalmente vem e vai 
E nada deixa mais queda mais profunda 
em alguma outra pessoa. 
Queda mais profunda em alguém eu (não) 
para saber uma maneira ou o outro. 
Eu pareço ter perdido meu lugar neste mundo 
que eu sinto como se coisas em torno de mim. 
Perdeu de repente todo o sentido. 
Toda a relevância 
Eu não sei aonde eu estou indo. 
O desejo alguém podia dizer 
Eu devo estar cego ou adormecido. 
Tudo que eu penso que eu vi sou ninguém.