The Rapture

Futile

The Rapture


Again I opened my day 
Again it seems so far 
Moving away 
Keeping me inside 
Trying to tell me 
There's nothing left of you 
Bury me inside of me 
What's left of me 
Let me be alone 
All alone 
Tell me 
That there's still something of something 
Which isn't here 
Never again 
Let me be alone 
All alone

Outra vez eu abri meu dia. 
Outra vez parece assim distante. 
Afastar-se, 
Mantendo me para dentro. 
Tentar dizer-me. 
Não há nada à esquerda de você. 
Enterrar-me para dentro de mim. 
O que está à esquerda de mim. 
Deixar-me estar sozinho. 
Toda sozinho. 
Dizer-me, 
Aquele lá é ainda algo de algo que não está aqui. 
Nunca outra vez. 
Deixar-me estar sozinho. 
Toda sozinho.