Born In the Fifties

We were born
Born in the fifties
Born, born in the fifties

My mother cried
When president Kennedy died
She said it was the communists
But I knew better

Would they drop the bomb on us
While we made love on the beach
We were the class they couldn´t teach
´Cos we knew better

They screamed when the Beatles sang
And they laughed when the "king" fell down the stars
They should´ve known better

Oh we hated our Aunt we
Then we messed in our pants
Then we lost our faith
And prayed to the TV
Oh we should´ve known better

We freeze like statues
On the pages of history
Living was never like this
When we took all those GCE´s
Oh you opened the door for us
And then you turned to dust
You don´t understand us
So don´t reprimand us
We´re taking the future
We don´t need no teacher

Born, born in the fifties
We were born, born in the
Fifties...

Nós nascemos
Nascemos nos anos cinquenta
Nascemos, nascemos nos anos cinquenta

Minha mãe chorou
Quando o presidente Kennedy morreu
Ela disse que foram os comunistas
Mas eu sabia melhor

Será que eles soltariam a bomba sobre nós
Enquanto nós fazíamos amor na praia
Nós éramos a sala que eles não podiam ensinar
Porque nós sabíamos melhor

Eles gritaram quando os Beatles cantaram
E eles riram quando o "rei" caiu da escada
Eles deveriam ter sabido melhor

Nós odiamos a nossa tia
Então nós sujamos nas nossas calças
Então nós perdemos a nossa fé
E rezamos para a TV
Nós deveríamos ter sabido melhor

Nós congelamos como estátuas
Nas páginas da história
Viver nunca foi como isto
Quando nós pegamos todos esses GCE's
Você abriu a porta par nós
E então você virou poeira
Você não nos entende
Portanto não nos reprima
Nós estamos tomando o futuro
Nós não precisamos de nenhum professor

Nascemos, nascemos nos anos 50
Nós nascemos, nascemos nos
Anos cinquenta...