Sora o tobu yume o miteta no wa
mada bokura ga kodomo no furishiteta koro
REAL na mirai ga kowakute
jikan o tometai to negatteta
Zetsubôteki na amai yakusoku wa
sôzôdoori no itami de ushinatta
Boku wa mata chiisana mado kara
miesuita hikari ni terasareru darô
atatakai karada no chikaku ni yokotawatte
mienai sora o miteru
Yasuragi ni nita taikutsu na seikatsu wa
himashi ni nanda ka yasashiku shite kureru kedo
Nowhere
shizumi tsutzukete
shingai gyo no yô ni tsuburete itai n da
nee dôshite nandarô
nanimo hoshikunai
Sabishikute waratteita no wa
tada bokura ga otona no kao shiteta koro
kotoba de kabe o tsukurete mo
namida wa sukoshitsutzu koboreteta
Tohô ni kurete waza to usotsuite
kizutsuke attari kanjô o kogoraseta
Nowhere
kanashimi no nai sekai wa
boku o aite ni shinai tte
wakatteru kedo
sagashiteta n da yo
Nowhere
shizumi tsutzukete
shingai gyo no yô ni tsuburete itai n da
nee dôshite nandarô
nanimo hoshikunai
Nowhere
saigo no himei ga hibikanai yô ni
kakureteru yo ima wa mô
doko nimo inai
Nowhere
Nenhum lugar
Quando ainda brincávamos despreocupados, como crianças
Eu sonhei que estava voando pelos céus
O verdadeiro futuro era amendrontador
E eu desejei poder parar o tempo
Uma desesperada e vazia promessa então foi
perdida na dor da imaginação
De novo de uma pequena janela
Uma luz trasnparente brilhou em mim
Caindo sobre aquele quente corpo
eu enhxerguei o céu invisível
Este chata, pacífica existência
Dia a dia se torna cada vez mais e mais gratificante, de alguma forma
Em nenhum lugar
Eu continuo a afundar
Apenas gostariua de ir mais fundo, como um peixe das profundesas
VocÊ sabe, queria saber
Eu não quero mais nada
Quando colocamos as máscaras de adultos
Nossa risada foi melancólica
Mesmo que façamos paredes de palavras
Lágrimas derramarão um pouco
Quando estamos confusos, sabemos que estamos mentindo
E nossos sentimentos dolorosos se congelam
Nenhum lugar
SAbemos
Que não podemos lidar
com um mundo sem tristezas
mas mesmo assim procuramos por ele
Nenhum lugar
Continuo a afundar
So quero ir mais fundo, como um peixe das profundesas
VocÊ sabe, gostaria de saber
Apenas não quero nada
Nenhum lugar
Me escondo
Para que meu último grito não seja ouvido
Agora mesmo, estou em lugar algum
