In a beautiful city of Tokyo amid the hidden darkness
These streets are home to both murder and cherry blossom
Enjoy your surroundings, but please watch out
You never know what might be lurking in the bushes
Tokyo no chijo de ugomeita
kuroi yūwaku o sotto suikonde
akai pencil de ten o kaki ashi shita
aoi hada ni haiiro no love song
katai zaishitsu ni chotto aki dashita
orange ni wa hodotoi iro shi teru
kazaranai sekai kidotte wa
kokoro o fusagikonde iku
imanimo toke so na
yurameku yo ni
habataku yo ni machigaidarake no machinami no sora
kowai kurai kowai kurai ni
te o nobashita
hirameku yori
kagayaku yori mo tashika ni mieru kono shunkan wa sa
wakatteru wakatteru tte
mukatte iku murasakiiro no soap
dare mo mina ishiki o nakushite
grunge kidoru
kogetsuita lime life
sorezore no style migattena
kotoba ga ikichigatte iku
mazari au ruido de
Tokyo iro de asonde kowashite
Tokyo iro de asonde kowashite
kigatsuita no wa
kono machi ni nokoru iro to
moroku mo hakanai hibi ga
kowai kurai kowai kurai ni
mirikiteki de
yume o tsukamitai
kono machi ga misete kureta keshiki o
boku no mono ni shite
mata iro de somete itte
Enjoy your surroundings, but please watch out
There is always beauty in the-
Em uma bela cidade de Tóquio em meio as trevas escondidas
Essas ruas são o lar de assassinatos e flores de cerejeira
Aproveite o seu entorno, mas por favor tenha cuidado
Você nunca sabe o que pode estar escondido nos arbustos
Eu respiro suavemente a tentação Negra
Que eu coletei no chão de Tóquio
E adicionei pontos com lápis Vermelho
Pele Azul com canção de amor Cinza
Que se cansou um pouco do material duro
Cores longe de Laranja
Se você não decorar o mundo
Você fechará seu coração
Que agora parece dissolver-se
Enquanto brilha
Como um bater de asas sobre céu da paisagem urbana que está cheio de erros
É aterrorizante, aterrorizante
Eu estendo minhas mãos
Que inspiração
Neste momento você pode ver com certeza como é brilhante
Eu sei, eu sei que pode
O sabão Roxo vai em sua direção
Todo mundo perde a consciência
Acreditando que são grunge
E queimam suas vidas Limão
Cada estilo egoísta
E palavras que dão errado
No misturar do ruido, ah
Brinque com a cor de Tóquio e a destrua
Brinque com a cor de Tóquio e a destrua
Eu percebi
Que as cores que permanecem nesta cidade
E que todos os dias frágeis e passageiros
São aterrorizantes, aterrorizantes
Fascinantes
Quero agarrar esse sonho
O cenário que esta cidade mostrou
E vou torná-lo meu
E o tingirei com cores novamente
Aproveite o seu entorno, mas tenha cuidado
Sempre há beleza escondida-
