It Can't Be

I have just opened my eyes 
I slowly start to realise... 

It can't be! 

How many times did you fight up to now? 

For how long have you prepared your withdrawal? 
I could not have predicted this outcome my friend 
I had better close my eyes once more again... 

(Be)cause it can't be 

I have just opened my eyes (again) 
But I don't want to realise. 

I can still remember the sound of your voice, 
You looked better, you can't have made this choice 
No It can't be! 

I can not stand the idea 
That you have been so silent 
Eaten by your own pain 
You tried suicide again 

My brother, my old friend, 
It can not be the end 
Of your smiles when your face was shining with joy, 
Of these hours we spent, speaking about our great band.

Eu acabo de abrir meus olhos
Eu lentamente começo a perceber...

Não pode ser!

Quantas vezes você lutou até agora?

Por quanto tempo você preparou a sua retirada?
Eu não poderia ter previsto este desfecho meu amigo
É melhor eu fechar meus olhos de novo uma vez mais...

Porque não pode ser

Eu acabo de abrir meus olhos (de novo)
Mas eu não quero perceber.

Eu ainda posso lembrar do som da sua voz,
Você parecia melhor, você não pode ter feito esta escolha
Não, não pode ser!

Eu não posso suportar a idéia
De que você tenha sido tão silencioso
Devorado por sua própria dor
Você tentou suicídio novamente

Meu irmão, meu velho amigo,
Este não pode ser o final
De seus sorrisos quando o seu rosto brilhava com alegria,
Dessas horas que passamos, falando sobre a nossa grande banda.