きみはなにをのぞむの？だれのためにきつづき
ゆめはうかぶくうはく ひとみをとじた
さふらんさいたこころにすなあらし がやまない
さばくよりもはてなきときをさまよう
よろこびやかなしみからいま
うけとったちから
じょうねつにかわる
みらいそのてにとびだつふぁるこ
かけるきみよ ゆめをつかめ
ちかいひびかすけがれなきそらこえるさはら
たいようがみちびく
かげのようなとどくがよりそうときちかった
しんじることおそれずはねをひろげる
だいちからあついかぜがふく
まぼろしをさらいたかないつづける
いのちをもやしとびだつふぁるこ
それはきみのつよいねがい
ないるのながれとどまらぬゆめいきるいみを
きっとみつけられる
よろこびやかなしみからいま
うけとったちから
じょうねつにかわる
みらいそのてにとびだつふぁるこ
かけるきみよ ゆめをつかめ
ちかいひびかすけがれなきそらこえるさはら
たいようがみちびく
いのちをもやしとびだつふぁるこ
それはきみのつよいねがい
ないるのながれとどまらぬゆめいきるいみを
きっとみつけられる
O que você deseja? Por quem sofres?
Seus sonhos são um espaço vazio no qual você flutua. Por isso fecha os olhos
O espírito continua a florescer, mas a tempestade de areia não permite
Numa grande imensidão como no deserto, o tempo começa a divagar
Isto é a felicidade ou tristeza?
O poder que você recebeu
Agora vai mudar em paixão
O futuro está em suas mãos, voando com Falcão
Para agarrares os pedaços de teus sonhos tens que apostar a tua vida
A tua oração percorre o céu ilimitado, Atravesse o Saara
O Sol ilumina o caminho
Sua solidão é como uma sombra, mas agora é o momento de encerrar
Não tenha medo, acredite e espalhe suas asas
Da terra sopra um vento quente
Varra a miragem não se prenda
Queime seu espírito voe como Falcão
Esse é o seu forte desejo
Não há tempo para dormir
Pois com certeza tenho que encontrar
Isto é a felicidade ou tristeza?
O poder que você recebeu
Agora vai mudar em paixão
O futuro está em suas mãos, voando com Falcão
Para agarrares os pedaços de teus sonhos tens que apostar a tua vida
A tua oração percorre o céu ilimitado, Atravesse o Saara
O Sol ilumina o caminho
Queime seu espírito voe como Falcão
Esse é o seu forte desejo
Não há tempo para dormir
Pois com certeza tenho que encontrar
