We have lost the joy of the household
and the solace of our old age
She must have known how we loved her
oh that she could now know how deeply
how tenderly we do still
and shall ever love her dear joyous face
Pure and transparent
her eyes sparkled brightly
she often smiled
Often threw her head a little backwards
Perdemos a alegria da família
E o consolo da nossa velhice
Ela deve ter sabido que a amava
Oh que ela agora podia saber quão profundamente,
Quão ternamente nós ainda a amamos
E devemos sempre amar seu querido e alegre rosto
Pura e transparente
Seus olhos brilhavam intensamente
Muitas vezes ela sorriu
Muitas vezes ela jogou a cabeça um pouco para trás
