The world is cruel
The world is wicked
It's I alone whom you can trust
In this whole city
I am your only friend
I who keep you, feed you
Teach you, dress you
I who looked upon you
Without fear
How can I protect you, boy
Unless you always
Stay in here
Away in here?

You are deformed

I am deformed

And you are ugly

And I am ugly

And these are crimes
For witch the world shows little pitty
You do not comprehend

You're my defender

Out there
They'll reville you as a monster

I am a monster

Out there they'll hate and scorn and jeer

Only a monster

Why invite their curses
And their consternation?
Stay in here
Be faithful to me

I'm faithfull

Grateful to me

I'm grateful

Do as I say
Obey
And stay in here

O mundo é cruel
O mundo é mau
Eu sou o único que você pode confiar
Em toda esta cidade
Eu sou seu único amigo
Eu, que cuidei de você , alimentei você
Ensinei você, vesti você
Eu que olho para você
sem medo
Como posso te proteger, menino
A menos que você sempre
Fique aqui
Aqui em cima?

Você é deformado

Eu sou deformado

E você é feio

E eu sou feio

E estes são crimes
Para com que o mundo mostra pouco piedade
Você não compreende

Você é meu defensor

Lá fora
Eles vão tratá-lo como um monstro

Eu sou um monstro

Lá fora, eles vão odiar e desprezar e zombar

Apenas um monstro

Por que convidar suas maldições
E sua consternação?
Fique aqui
Seja fiel a mim

Eu sou fiel

Grato a mim

Sou grato

Faça como eu digo
Obedeça
E fique aqui