The English Department

You Don't Know Anything About Me

The English Department


If I could be the man you want me to be
You would be insignificant to me
The weight of the world, the weight of the world
Is weighing on you
But I will not lose my place at the front of the queue 
At the front of the queue 

I'm hungry like his wolves most of the time
And I've got this mellowdrone in the back of my mind
A permanent stain, a permanent stain
A permanent bruise
But I will not lose my voice when I'm talking to you 
When I'm talking to you

You don't know anything about me

I should ignore your needs and cast you aside
Or push up on other "she's" right in front of your eyes
I should have been him, I should have been him 
If I wanted you
And not a pink elephant at the Barbeque
At the barbeque

You don't know anything about me

I've got a razor's tongue and a four letter word
Just take it or leave it hun, I'm the salt of the earth 
It could have been me, it could have been me
It could have been you
Now all you get is an angry song and a "how do you do"

You don't know anything about me

Se eu poderia ser o homem você quer-me ser
Você seria insignificante a mim
O peso do mundo, o peso do mundo
Está pesando em você
Mas eu não perderei meu lugar na parte dianteira da fila 
Na parte dianteira da fila 

Eu estou com fome como seus lobos na maioria das vezes
E eu comecei este mellowdrone na parte traseira de minha mente
Uma mancha permanente, uma mancha permanente
Um bruise permanente
Mas eu não perderei minha voz quando eu lhe estou falando 
Quando eu lhe falar

Você não sabe qualquer coisa sobre mim

Eu devo ignorar suas necessidades e moldá-lo de lado
Ou levantar em outro "que é" direita na frente de seus olhos
Eu devo ter sido ele, mim devo ter sido ele 
Se eu o quiser
E não um elefante cor-de-rosa no Barbeque
No barbeque

Você não sabe qualquer coisa sobre mim

Eu comecei a lingüeta de um razor e uma palavra de quatro letras
Tomada justa ou deixa-lhe o hun, mim é o sal da terra 
Poderia ter sido mim, ele poderia ter sido mim
Poderia ter sido você
Agora tudo que você começa é uma canção irritada e "como você faz"

Você não sabe qualquer coisa sobre mim