You know that I need you?
Why you always lie?
Tel me the true,
Or just say "goodbye"!
Is the true something sad?
I can help you too.
I am not bad,
I'm just want to be with you
My life is your life,
I could die for you.
But if you don't want be mine,
I need to ask: "with who?"
I want to cry,
Please don't lie any more.
You are Beautiful Like the Sky,
Please don't start a new war.
I love you now and ever,
And I know that you don't love-me too.
But that will last for ever?
You can't pass trough?
I need you be by my side,
Can you help me?
Now it's the time to decide,
Can you be free?
You don't want to tell-me the true,
But you can't survive like that,
Say what is hurting you,
And we all will combat!
I want to cry,
Please don't lie any more.
You are Beautiful Like the Sky,
Please don't make a new war.
Você sabe que eu preciso de você?
Por que você sempre mente?
Conte-me a verdade
Ou simplesmente me diga: "adeus".
A verdade é algo triste?
Eu posso te ajudar também.
Eu não sou alguém mal,
Eu só quero ficar com você.
Minha vida é sua vida,
Eu poderia morrer por você.
Mas, se você não quer ser minha,
Eu tenho de perguntar: "Com quem?".
Eu quero chorar,
Por favor, não minta mais,
Você é Linda Como o Céu,
Não comece uma nova guerra.
Eu te amo agora e para sempre,
E sei que você não me ama também.
Mas isto irá durar para sempre?
Você não pode passar por isto?
Você não quer me contar a verdade,
Mas você não pode sobreviver assim,
Diga-me o que está te machucando,
E todos nós vamos combater!
Eu quero chorar,
Por favor, não minta mais,
Você é Linda Como o Céu,
Não faça uma nova guerra.
