Gentle leaves, gentle leaves
Please array a path for me
The woods are blowing thick and fast around
Columbine, Columbine
Please alert this love of mine
Let him know his Margaret comes along
And all this stirring inside my belly
Won't quell my want for love
And I may swoon from all this swaying
But I won't want for love
Mistlethrush, Mistlethrush
Lay me down in the underbrush
My naked feet grow weary with the dusk
Willow Boughs, Willow Boughs
Make a bed to lay me down
Let your branches bow to cradle us
And all this stirring inside my belly
Won't quell my want for love
And I may swoon from all this swaying
But I won't want for love
Oh, my own true love
Oh, my own true love
Can you hear me, love?
Can you hear me, love?
And all this stirring inside my belly
Won't quell my want for love
And I may swoon from all this swaying
But I won't want for love
Won't want for love
Won't want for love
Won't want for love
Folhas gentis, folhas gentis
Por favor, tracem um caminho para mim
A floresta venta forte e veloz ao meu redor
Columbina, columbina
Por favor, alerte este meu amor
Deixe-o saber que sua Margaret está chegando
E toda essa agitação dentro da minha barriga
Não sufocará meu desejo por amor
E eu talvez desmaie com todo esse balanço
Mas não me faltará amor
Tordoveia, tordoveia
Deite-me no mato
Meus pés descalços cansam-se ao entardecer
Ramos de salgueiro, ramos de salgueiro
Façam uma cama para que eu deite
Permitam que seus galhos curvem-se para nos aninhar
E toda essa agitação dentro da minha barriga
Não sufocará meu desejo por amor
E eu talvez desmaie com todo esse balanço
Mas não me faltará amor
Oh, meu verdadeiro amor
Oh, meu verdadeiro amor
Você pode me ouvir, amor?
Você pode me ouvir, amor?
E toda essa agitação dentro da minha barriga
Não sufocará meu desejo por amor
E eu talvez desmaie com todo esse balanço
Mas não me faltará amor
Não me faltará amor
Não me faltará amor
Não me faltará amor
