Remember Me

It's safe to say that I'm alone now
A place called home is just a memory away
I know I've done this all before
A thousand silent voices begging me to stay

Apologies all left unsaid
Secrets better left unspoken
Dreams lay down and put to bed
Rumors stirred and reawoken

If I try to get away
How long until I'm free?
And if I don't come back here
Will you remember me?

It's safe to say there's nothing now
It's all so quiet but I can't forget the sound
A thousand voices call my name
A thousand hands that pull me back down to the ground

I turn away from what you are
Denying all that you have given
I find a place that's safe and far
In time all will be forgiven

If I try to get away
How long until I'm free
And if I don't come back here
Will you remember me?

É seguro dizer que estou sozinha agora
Um lugar chamado casa é apenas uma memória distante
Eu sei que já fiz isso tudo antes
Milhares de vozes silenciosas me implorando para ficar

Desculpas não ditas deixadas para trás
Segredos, melhor não falar
Sonhos são calmamente postos na cama
Rumores são misturados e despertados 

Se eu tentar fugir
Quanto tempo até eu me libertar?
E se eu não voltar
Você lembrará de mim?

É seguro dizer eu não sou nada agora
Está tudo tão quieto mas não consigo esquecer o som
Milhares de vozes chamam meu nome
Milhares de mãos que me puxam para o chão

Eu dou as costas para o que você é
Negando tudo que você me deu
Eu achei um lugar que é seguro e longe
Com o tempo tudo será perdoado

Se eu tentar fugir
Quanto tempo até eu me libertar?
E se eu não voltar
Você lembrará de mim?