Bright lights in a city that seems
too big to ever believe
soul searching is a dangerous road
where thrill seekers get dead to get living
so desperate and deliberate
we crush the scene with fingertips
an appetite for nights with hazy incidents
we don't, we don't
need another way to fall in love
and flood our veins with someone new
before we're empty of the last one
with intuition through tunnel vision
we'll make the same mistakes we made
on the last one, on the last one
cigarettes and a shadowy dance
when earthquake girls give you the chance
we are the kids who love to love
the third act stories with guts and glory
we don't, we don't
need another way to fall in love
and flood our veins with someone new
before we're empty of the last one
with intuition through tunnel vision
we'll make the same mistakes we made
on the last one, on the last one
tonight's the night when we will
fall asleep and wake up from the
black party dress that we call one night stands
and with these hands, we'll wash the sheets
to wash away and wipe a clean slate
of lipstick grins and midnight gin
to choke away our lost boy mistakes
we don't, we don't
need another way to fall in love
and flood our veins with someone new
before we're empty of the last one
with intuition through tunnel vision
we'll make the same mistakes we made
on the last one, on the last one
bright lights in a city that seems
too big to ever believe
on the last one
As luzes brilhantes de uma cidade que parece
Grande demais para jamais acreditar
A procura de almas é um caminho perigoso
Onde caçadores de emoções se matam para viver
Tão desesperada e deliberadamente
Nós quebramos a cena com os dedos
Com um apetite de noites com incidentes tenebrosos
Nós não, nós não
Precisamos de outro jeito para nós apaixonar
E encher nossas veias com algo novo
Antes que nós fiquemos vazias do último
Com a intuição além do campo de visão
Vamos cometar os mesmos erros que cometemos
Da última vez, da última vez
Cigarros e uma dança tenebrosa
Enquanto as garotas terremoto te dão uma change
Nós somos as crianças que amam amar
A terceira história de agir com coragem e glória
Nós não, nós não
Precisamos de outro jeito para nós apaixonar
E encher nossas veias com algo novo
Antes que nós fiquemos vazias do último
Com a intuição além do campo de visão
Vamos cometar os mesmos erros que cometemos
Da última vez, da última vez
Hoje a noite enquanto nós estivermos
Durmindo e acordarmos da
Festa do vestido preto que nós chamamos de uma noite
E com essas mãos, nós vamos lavar os lençois
Lavar e limpar a louça limpa
De sorrisos de batom e gin da meia-noite
Para empurrar para longe nossos últimos e recentes erros
Nós não, nós não
Precisamos de outro jeito para nós apaixonar
E encher nossas veias com algo novo
Antes que nós fiquemos vazias do último
Com a intuição além do campo de visão
Vamos cometar os mesmos erros que cometemos
Da última vez, da última vez
As luzes brilhantes de uma cidade que parece
Grande demais para jamais acreditar
Na última
