Well, some people say that chivalry is dead
But I'm thinking someone else is dead instead
But then again Mike Newton doesn't even know what chivalry is
So I guess I'll check out this Edward Cullen kid
CHORUS:
I'll find out what's wrong with him
It's more like what's right with him
Something's very right with him
So I drive to school in my old, red truck
Edward's volvo's gone; I guess I'm out of luck
It's gonna take a brilliant person just to figure out what he is
So I guess I'll check out this Edward Cullen kid
CHORUS
It's gonna take some time for me to figure out what he's all about
But something's not right with this crazy Cullen crowd
Well, some people say that chivalry is dead
Now I know of someone else who's dead instead
Apparently Mike Newton doesn't know how to take a hint
I'm starting to like this Edward Cullen kid
I found out what's wrong with him
It's more like what's right with him
Something's very right with him
Bem, algumas pessoas dizem que o cavalheirismo está morto
Mas eu acho que ao invés disso, alguém está morto
Mas de novo Mike Newton nem sabe o que é cavalheirismo
Então acho que vou conferir esse tal de Edward Cullen
Refrão
Vou descobrir o que há de errado com ele
É mais como o que está certo com ele
Alguma coisa está muito certa com ele
Então eu fui pra escola na minha velha picape vermelha
O volvo de Edward não estava lá, acho que estou sem sorte
É preciso de uma pessoa brilhante pra imaginar o que ele é
Então acho que vou conferir esse tal de Edward Cullen
Refrão
Vai levar algum tempo para imaginar o que ele é
Mas tem alguma coisa errada com esse pessoal Cullen louco
Bem, algumas pessoas dizem que o cavalheirismo está morto
Agora eu sei de alguém que está morto ao invés disso
Aparentemente Mike Newton não sabe me dar uma dica
Estou começando a gostar desse tal de Edward Cullen
Eu descobri o que havia de errado com ele
É mais como o que está certo com ele
Algo está muito certo com ele
