I’ve been thinking ‘bout it night and day
Try to make sense of all the games you play
You don’t even know what you wanna do
If you had a mind you could make it up
Wasting my time, do you call me a slut?
The simplest thought is your cross to bear
If brains were clothes you’d have nothing to wear
How you gonna go with your foot on the brake?
A terminal case of hurry up and wait
Going nowhere
You’re a ball n’ chain
(dragging me down, dragging me down)
You’re a ball n’ chain
(dragging me down, dragging me down, down, down)
There’s a thousand reasons why i can’t stay
And every one of them has your name
You tell your little lies but it’s plain to see
You only fool yourself you don’t fool me
Going nowhere
You’re a ball n’ chain
(dragging me down, dragging me down, down)
You’re a ball n’ chain
(dragging me down, dragging me down, down, down)
You tell your little lies but it’s plain to see
You only fool yourself you don’t fool me
Going nowhere
Eu estive pensando nisso dia e noite
Tentando dar sentido a todos os jogos que você joga
Você não sabe mesmo o que você quer fazer
Se você tivesse em mente que você poderia fazer as pazes
Não desperdiçaria meu tempo, me chamando de vagabunda?
O pensamento mais simples é a cruz que carrega
Se cérebros fossem roupas, você não teria nada para vestir
Como você vai com o pé no freio?
Um caso terminal de apressar e esperar
Indo a lugar nenhum
Você é uma bola na cadeia
(Arrastando-me para baixo, arrastando-me para baixo)
Você é uma bola na cadeia
(Arrastando-me para baixo, arrastando-me para baixo, para baixo, para baixo)
Há mil razões pelas quais eu não posso ficar
E cada uma delas tem o seu nome
Você diz suas mentirinhas, mas é fácil de ver
Você só se engana, você não me engana
Indo a lugar nenhum
Você é uma bola na cadeia
(Arrastando-me para baixo, arrastando-me para baixo)
Você é uma bola na cadeia
(Arrastando-me para baixo, arrastando-me para baixo, para baixo, para baixo)
Você diz suas mentirinhas, mas é fácil de ver
Você só se engana, você não me engana
Indo a lugar nenhum.
