I can only say these things to you when you're sleeping
I hear the hum from the wires and the sounds of the morning creep in
I lie awake and pretend you can hear me
And you tell me that you're scared that you're turning into your mother
I feel myself turning into my father
We could lie to each other like they do and say we're so happy
It's easy when you're young and you still want it so badly
And I feel my heart burning
And I think I might scream
And I could tell you that you're all I ever wanted, dear
Oh, I can utter every word you ever hoped to hear
I shudder when I think that I might not be here
Forever, forever, forever
That night you whispered like a ghost and looked so shaken
You were so quiet and small and you tell me you want to be taken
I just never think of you as the kind of girl who would say that
And you certainly seem like some faceless thing in my grasp
Your eyes so wide, your face aglow
It's the face of someone I don't know
And I could tell you that you're all I've ever wanted, dear
I can utter every word you've ever hoped to hear
I shudder when I think that I might not be here
Forever, forever, forever
All I can think is that it must be a kind of rebellion
To own your fears like soldiers and slay them
I can tell you that you’re all I’ve ever wanted, dear
Through the din of your breathing while you’re sleeping here
You wake and ask me if I’m gonna be here
Forever, forever, forever
Your face so twisted and your eyes alight
I want to tell you I can change it when you cry at night
But I’d be lying
Love is defying
Só posso lhe dizer essas coisas quando você dorme
Escuto o zumbido dos fios e os sons da manhã que se arrasta
Permaneço acordado e finjo que pode me ouvir
E você diz que está assustada por estar se tornando sua mãe
Eu sinto que estou me tornando meu pai
Poderíamos mentir para nós mesmo como eles e dizer que somos tão felizes
É fácil quando se é jovem e ainda deseja muito isso
E sinto meu coração ardendo
E penso que poderia gritar
E poderia lhe dizer que você é tudo o que eu sempre desejei, querida
Eu posso proferir cada palavra que você sempre esperou ouvir
Eu estremeço quando penso que eu posso não estar aqui eternamente, eternamente, eternamente
Naquela noite você sussurrou como um fantasma e parecia tão abalada
Você estava tão calma e pequena e disse que queria ser levada
Eu nunca pensei que você fosse uma garota que diria aquilo
E certamente você parecia como algo sem rosto em minhas mãos
Seus olhos tão brancos, eles brilham com certeza
Esse é o rosto de alguém que eu não conheço
E poderia lhe dizer que você é tudo o que eu sempre desejei, querida
Eu posso proferir cada palavra que você sempre esperou ouvir
Eu estremeço quando penso que eu posso não estar aqui eternamente, eternamente, eternamente
Tudo que consigo imaginar é que isso deve ser algum tipo de rebelião
Para controlar seus medos como soldados e destruí-los
E poderia lhe dizer que você é tudo o que eu sempre desejei, querida
Eu posso sentir sua respiração enquanto você dorme aqui
Você acorda e me pergunta se eu pensei estaria aqui eternamente, eternamente, eternamente
Seus rosto retorcido e seus olhos uma mentira
Queria dizer que posso mudar, quando você chora durante a noite
Mas eu estaria mentindo
O amor é desafiante
