Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.
Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
How soft your fields so green, can whisper tales of gore,
Of how we calmed the tides of war. We are your overlords.
On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.
So now you'd better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day despite of all your losing.
Ahhhh, ahhhhh
Nós viemos da terra do gelo e da neve
Do Sol da meia-noite onde as fontes quentes explodem
O Martelo dos deuses vai guiar nossos barcos para novas terras
Para combater a horda, cantar e gritar: Valhalla, eu estou indo
Avante nós vamos com remos surrando
nosso único objetivo será a costa oeste
Ahhhh, ahhhhh
Nós viemos da terra do gelo e da neve
Do Sol da meia-noite onde as fontes quentes explodem
Como são macios seus campos, tão verdes, podem murmurar contos
de matança
De como nós acalmamos as ondas da guerra, nós somos seus
comandantes
Avante nós vamos com remos surrando
nosso único objetivo será a costa oeste
Então é melhor você parar e reconstruir suas ruínas
Por paz e confiança pode-se ganhar o dia apesar de todas suas
perdas
