パットパットはれやかに
咲かせましょう花のように
ほしいのは少しの踏み出す力と
弱きな心を開ける魔法のキー
それでも「ひいふうみい
勢いよく跳ねて
始まる夢は（本気の）夢は
どんな形
踊れや踊れ
ちらさないで
もっともっといっしょに数えたい
新しい景色
いろはにほパットパット
はれやかに（はい
咲かせましょう花のように（はいはい
これからの君が見たい
いろはにほパットパット
はれやかに（はい
咲かせる想いは常ならむ
だって乙女道は風任せだと
つぶやいてみた
乙女心さ
迷ってるだけなら何も起こらない
強気で行くんだと瞳で語るよ
そしたら「さあ、おいで
明日がぴかぴかと
輝く夢の（ほんとうさ）夢の
色に変わる
歌えや歌え
浮かれながら
ずっとずっといっしょに遊びたい
桜色ハーモニー
ちりぬるをさっとさっと流れてく（はい
うたかたの花の香り（はいはい
いつまでも君といたい
ちりぬるをさっとさっと流れてく（はい
出会いと別れに良いもせず
そっと見つめ合って君の気配を
感じていたい
乙女の願い
踊れや今こんなに嬉しくて
踊れほらこんなに嬉しくて
気分次第で遠くへ飛べそう
歌えや今こんなに楽しくて
歌えほらこんなに楽しくて
ずっともっといっしょに遊びたい気持ちが
奏でる桜色ハーモニー
いろはにほパットパット
はれやかに（はい
咲かせましょう花のように（はいはい
これからの君が見たい
いろはにほパットパット
はれやかに（はい
咲かせる想いは常ならむ
だって乙女道は風任せだと
つぶやいてみた
乙女心さ
色は匂えど
ちりたくないの
Florescendo, florescendo com brilho
Vamos florescer assim como uma flor
Tudo que eu quero é apenas poder suficiente para dar um passo adiante,
E uma chave mágica para abrir meu coração tímido.
Mas com um "1, 2, 3!"
Dançamos com vigor
Um sonho começa, (um verdadeiro) sonho
Que forma tomará?
Dançe, dançe
Não deixe desmoronar
Eu quero contar juntos mais e mais
Novos pontos de vista
Muitas vistas e cheiros, florescendo, florescendo
Brilhantemente! (sim)
Vamos florescer assim como uma flor (sim sim)
Eu quero ver o que você vai se tornar!
Muitas vistas e cheiros, florescendo, florescendo
Brilhantemente! (sim)
Os sentimentos que vamos florescer estarão longe da média.
Afinal, "o caminho de uma donzela fica a cargo do vento"
Ou então eu sempre quis dizer...
Isso é o coração de uma donzela!
Se você fosse gastar todo o seu tempo perdido, nada iria acontecer,
Mas seus olhos dizem ao mundo que você está indo com confiança.
Então "vamos lá!"
O amanhã está brilhando
E este sonho brilha, (o verdadeiro) sonho,
Irá colorir tudo.
Cante, cante
Enquanto se alegra
Eu quero brincar muito muito mais juntos
Harmonia cor da flor de cerejeira
Tudo cai, vai fluindo (sim)
Perfume de flores das quatro estações (sim sim)
Quero estar sempre com você!
Tudo cai, vai fluindo (sim)
À medida que evitamos ficar perdidos em nossa em nossas saudações e despedidas
Eu só quero olhar atentamente para você,
Sentindo a sua presença
É o desejo de uma donzela!
Dance, estou tão feliz agora!
Dance, olhe o quão eufórico estamos!
Sinto como se eu pudesse voar pra longe apenas com os meus sentimentos
Cante, quanta diversão que estou tendo!
Cante, olhe o quão divertido está!
Nosso sentimento de querer brincar ainda mais, juntos para sempre,
Ressoa a harmonia cor da flor de cerejeira
Muitas vistas e cheiros, florescendo, florescendo
Brilhantemente! (sim)
Vamos florescer assim como uma flor (sim sim)
Eu quero ver o que você vai se tornar!
Muitas vistas e cheiros, florescendo, florescendo
Brilhantemente! (sim)
Os sentimentos que vamos florescer estarão longe da média
Afinal, "O caminho de uma donzela fica a cargo do vento"
Ou então eu sempre quis dizer
Isso é o coração de uma donzela!
Todas essas vistas e cheiros
Não querem cair
