Taverna

Óran Na Cloiche

Taverna


A' chlach a bha mo sheanmhair
'S mo sheanair oirre seanchas
Air tilleadh mar a dh'fhalbh I
Mo ghalghad a' chlach
'S gur coma leam I 'n cearrara
An calasraid no 'n calbhaigh
Cho fad' 's a tha I 'n albainn
Nan garbhlaichean cas

'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu I hilli um bo ha
'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha

Ga cur an àite tearmainn
A chumas I gu falachaidh
'S nach urrainn iad, nach dearg iad
Air sgealb dhith thoirt às
A' chlach a chaidh a dhìth oirnn
Air faighinn às an ìnean
'S gu deimhinne, ma thill I
Tha 'n nì sin gu math

'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu I hilli um bo ha
'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha

Mionnan air fear deàrnaidh
Gach màthair is mac
Nach leig sinn ann an gàbhadh
Am fear a thug à sàs I
'S a mhiontraig air a teàrnadh
À àite gum tlachd
Ma chuireas iad an làmh air
Chan fhuilear dhuinn bhith làidir
Is buill' thoirt air a thàillibh
Le stàilinn amach

'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu I hilli um bo ha
'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha

'S bha 'm ministear cho tùrsach
Sa mhadainn nuair a dhùisg e
'S praban air a shùilean
A' tionndadh amach
E coiseachd feadh an ùrlair
Ag ochanaich 's ag ùrnaigh
'S a' coimhead air a' chùil
Anns an d' ionndrainn e chlach

'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu I hilli um bo ha
'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha

Sin far robh an stàireachd
'S an ruith air feadh an làir ann
Gun smid aige ri ràidhtinn
Ach "càit 'n deach a' chlach?
'S a mhoire, mhoire, mhàthair
Gu dè nì mise màireach
Tha fios a'm gum bi bhànrainn
A' fàgail a beachd"

'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu I hilli um bo ha
'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha

Gun tuirt e 's dath a' bhàis air
"Cha chreidinn-sa gu bràth e
Gu togadh fear bho làr I
Nach b' àirde na speach
Tha rudeigin an dàn dhomh
'S gun cuidicheadh an tàgh mi
Bha' n duine thug à sàs I
Cho làidir ri each"

A pedra que minha avó
E meu avô costumavam falar
Regressou
Minha pedra brava
E não me importo se está em Kerrera
Callendar ou Calvay
Enquanto estiver dentro
Da íngreme Escócia

'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu I hilli um bo ha
'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha

Ser colocada em um local seguro
Que a esconderá com segurança
Para que não possam, e não consigam
Remover sequer um fragmento dela
A Pedra que estava perdida para nós
Privada do seu alcance
E certamente, se ela retornar
Será uma coisa muito boa

'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu I hilli um bo ha
'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha

Juramos por nossas mãos
Todos e cada um de nós
Não permitiremos que nada a coloque em perigo
O homem que a soltou
E ousou resgatá-la
De um lugar desagradável
Se eles colocarem as mãos sobre ela
Precisamos ser fortes
E dar um golpe nele
Usando aço

'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu I hilli um bo ha
'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha

O pastor ficou tão triste
Quando ele acordou naquela manhã
Seus olhos azuis
Ficaram turvos
Andando pelo chão
Suspirando e orando
E olhando para trás
Onde ele encontrou a Pedra faltando

'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu I hilli um bo ha
'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha

Houve muito barulho
Correndo pelo chão
E tudo o que ele podia dizer era
Para onde foi a pedra?
E: Pela Santa Mãe
O que vou fazer amanhã
Eu conheço a rainha
Será além dela

'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu I hilli um bo ha
'S I u ro bha ho ro hilli um bo ha

Disse ele, parecendo pálido
Eu nunca teria acreditado
Poderia ter sido levantado do chão
Por alguém não maior que uma vespa
Algo acontecerá comigo
E o céu me ajudará
O homem que a soltou
Deve ser tão forte quanto um cavalo