まっしろぺーじめくる
とびだすいろどるはじけるまんげきょうのふうけい
きづけばすとーりーはまだ
ぎこちなくはじまったばかりしんこきゅうをもういっかい
たびするかぜつつみこむようにせなかをおす
ああやわらかくてあたたかいきみのて
にぎりしめてそのこころのおくまでとどくように
ほほえみでくめたならにぎりかえしてくれたら
ぼくはただまえをみてる
Quando eu virei a página branca pura,
Um caleidoscópio de paisagens coloridas voou para fora,
Então eu percebi que a história não acabou.
Não há como parar, eu apenas comecei. Tomei um outro suspiro profundo...
O vento viajante me envolveu e me empurrou para frente.
Segurei a sua mão, macia e quente,
Esperando chegar no interior do seu coração.
Se você sorrir para mim, se você segurar minha mão de volta,
Eu vou estar olhando para frente.
