Takagaki Ayahi

Hoshi No Nagareru Yoru Ni

Takagaki Ayahi


ひもをといてみえたこころのおく
だれかのためにじぶんをきずつけ
ちいさこのてでまもれるよう
つよくつよくねがうほしのながれるよるに

よぞらにすいこまれるいくせんのまたたき
いつかあなたにとどけにゆけますように

このうたにのせるねえがおのたねを
いつかあなたがはなをさかせますように

よぞらにうたをのせてちいさなまほうをかける
ずっとひとりでくるしまないでほしいの

ほしぞらをみあげてねがいごとをするね
いつかまばゆいえがおさきますように

ほしぞらをみあげてねがいごとをするね
いつかまばゆいえがおさきますように

Solte a corda, veja o interior do coração
Por quem eu estou me machucando
Com esta pequena mão, eu quero protegê-lo
E eu desejo, fortemente, à estrela cadente

Milhares de estrelas cintiliantes no céu noturno
Eu rezo para que elas, algum dia, cheguem até você

Junto com essa canção, estão sementes do sorriso
Eu rezo para que, algum dia, você as façam florescerem

Eu envio minha canção no céu noturno, com um pouco de magia
Eu não quero ficar sozinha na tristeza para sempre

Eu olho para a noite estrelada e faço um pedido
Para que, algum dia, um sorriso brilhante seja desenhado

Eu olho para a noite estrelada e faço um pedido
Para que, algum dia, um sorriso brilhante seja desenhado