Tadao Sakai

Kagami no DORESU

Tadao Sakai


Kagami no DORESU

totsuzen nakidashite anata wo komaraseta
daitekureru noni    obieteita

SHOO UINDOO no naka no
warawanai  MANEKIN
hontou no watashi ni    hayaku kizuite

ashita no bun no namida wo
kyou nagashite shimaeba ii
niji no kawa wo tsukuriagete
anata ga tadoritsuku you ni

umarekawattemo    anata wo sagaseru wa
anmaku no hoshiboshi ga    oshieteiru

hadaka no watashi ni    yukui ga maioriru
tada sore ga    watashi no kagami no DORESU

ashita no bun no omoi wa
kyou tsutaeteshimaeba ii
naite naite zutto naite
anata ga tadoritsuku you ni

ikusen no inori

ashita no bun no namida wo
kyou nagashite shimaeba ii
kobune ni notta anata ga
watashi ni tadoritsuku you ni

ashita no bun no omoi wa
kyou tsutaeteshimaeba ii
naite naite
zutto naite
watashi ni tadoritsuku made

Vestido no espelho

De repente comecei a chorar e te desconcertei
Fiquei assustada para que me abraçasse

No meio da vitrine
Um manequim que não sorri
Perceba rapidamente o meu verdadeiro eu

A quantidade de lágrimas de amanhã
Podem ser derramados hoje mesmo
Formando o rio do arco-íris
Para que você possa alcançar

Mesmo eu reencarnando, eu irei te procurar
As estrelas me guiarão 

A neve cai sobre o meu corpo nu
Isto é só o meu vestido no espelho

A quantidade de sentimentos de amanhã
Podem ser transmitidos hoje mesmo
Chore, chore, chore direto
Para que você possa alcançar

Prece que pode alcançar

A quantidade de lágrimas de amanhã 
Podem ser derramados hoje mesmo
Você que embarcou no pequeno navio
Para que possa me alcançar

A quantidade de sentimentos de amanhã
Podem ser transmitidos hoje mesmo
Chore, chore,
Chore direto 
Até que possa me alcançar