Moshimo hitotsu dake tatta hitotsu dake
Kanaerareru nara nani wo inoru kana?
Ima doko ni iru no? ima dare to iru no?
Aoi sora miage sotto toikakeru
With you sugu soba ni ita koro no kimi wa inai
With you hanarete mo kawaranai to yakusoku shita no ni
Tatoeba bokutachi ga omoide ni naru
Soba no nukumori ni wa mou kanawanai kara
Setsunai tameiki ga fui ni koboreta
Maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni
Kitto sono mirai boku wa mou inai
Sore dake no koto ni yatto kidzuita yo
For me mayotteta boku no se wo oshitekureta
For me hohoemi ni kakushiteita kanashigaru hitomi
Tatoeba bokutachi ga sayonara ni naru
Soba ni ite hoshii to sou tsubuyaiteita
Yarusenai omoi ga koe ni naranai
Semete kono inori dake wa kimi ni todoku you ni
Owarenai omoi sora ni hanashite
Tatoe hitori demo aruiteiku kara
Sakura no hana ga mau ano hi no you ni
Mabushii omoide no hikari wo utsushite
Setsunai tameiki de iro azayaka ni
Maiagare kono omoi no subete todoketekure
Tatoeba bokutachi ga omoide ni naru
Soba no nukumori ni wa mou kanawanai kara
Sayonara wa mirai no tame ni aru kara
Maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni
Se apenas um, apenas um pedido
Pudesse ser concedido, que pedido eu faria?
Onde está você agora? Com quem você está agora?
Passo a contemplar o céu pensando em você
Com você eu estive acostumado a estar do seu lado, você não está mais aqui
Com você mesmo embora tenhamos feito uma promessa que não poderíamos mudar mesmo separados
Nós estamos virando memórias
Seu calor próximo, não tão longe, é concedido a mim
Meus dolorosos suspiros de repente inundam emoções
E giram longe numa distância a fim de alcançar você
Certamente não tão longe estarei no seu futuro
Eu finalmente aprendi apenas isso
Por mim você me suportou quando eu estava totalmente perdido
Por mim, entristecidos olhos escondidos atrás de um sorriso
Quando nós dissemos adeus,
Sussurrei que eu queria estar ao seu lado
Não pude dar voz a alegres sentimentos
Pelo menos essa canção irá alcançar você
Contei meus infinitos sentimentos para o céu
E mesmo ainda sozinho irei caminhar
Flores de cerejeira dançam como esse dia,
Refletindo a luz de nossas maravilhosas memórias
Todas essas emoções que foram entregues
Giram num brilho de dolorosos suspiros
Nós estamos virando memórias
Seu calor próximo, não tão longe, é concedido mim
Um adeus no futuro que não está longe
E giram longe numa distância a fim de encontrar você
