[KH] I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming [Charice] A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world A whole new world [A whole new world] [Together] A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go [Charice] Or say we're only dreaming [KH] A whole new world [Charice] Every turn a surprise [KH] With new hori*zons to pursue [Charice] *Every moment red-letter [Together] I'll chase them anywhere There's time to spare [Charice] Anywhere [KH] There's time to spare [Charice] Let me share [KH] This whole new world [Together] With you [Charice] A whole new world [A whole new world] That's where we'll be [where we will be] A thrilling chase [KH] A wondrous place [Together] For you and me [KH] Eu posso abrir seus olhos Te mostrar maravilha por maravilha Que estão por todos os lados Numa viagem de tapete mágico Um novo mundo Um fantástico novo ponto de vista Ninguém para nos dizer não Ou onde ir Ou dizer que estamos apenas sonhando [Charice] Um novo mundo Um lugar maravilhoso que eu nunca conheci Mas quando estou aqui em cima É claro como cristal Que agora estou em um novo mundo Um novo mundo [Um novo mundo] [Juntos] Um fantástico novo ponto de vista Ninguém para nos dizer não Ou onde ir [Charice] Ou dizer que estamos apenas sonhando [KH] Um novo mundo [Charice] Cada volta uma surpresa [KH] Novos horizontes para conquistar [Charice] Momentos felizes [Juntos] Eu os perseguirei em qualquer lugar Há tempo de sobra [Charice] Em qualquer lugar [KH] Há tempo de sobra [Charice] Me deixe compartilhar [KH] Esse novo mundo [Juntos] Com você [Charice] Um novo mundo [Um novo mundo] É onde nós iremos [onde nós iremos] Uma perseguição emocionante [KH] Um lugar maravilhoso [Juntos] Para você e eu