A Good Carousel

I'm leaving
The time to go has come
Don't fear
My dear, it's all right

There is no need at all to cry
I know it's time to say goodbye
But it was fun to play in a good carousel...
In a good carousel...

I'm sorry
There's nothing I can do
My darling
I love you more than life

My eyes become all white and dry
The light is vanishing too fast
But it was fun to play in a good carousel...
In a good carousel...

Estou indo embora
A hora de ir chegou
Não tema
Minha querida, está tudo bem

Não é preciso chorar
Eu sei que é hora de dizer adeus
Mas era divertido brincar num bom carrosel...
Num bom carrosel...

Sinto muito
Não há nada que eu possa fazer
Minha querida
Eu te amo mais que a vida

Meus olhos ficaram brancos e secos
A luz está desaparecendo muito rápido
Mas era divertido brincar num bom carrosel...
Num bom carrosel...