Sung Si Kyung

Two People

Sung Si Kyung


Jichin haruga gago dalbitarae du saram
Hanaui geurimja
Nun gameumyeon japhildeut aryeonhan. Haengbogi
Ajik jeogi itneunde

Sangcheoipeun maeumeun neoui ggummajeo geuneureul deuriwodo
Gieokhaejwo apeudorok saranghaneun sarami gyeote itdaneun geol

Ddaeroneun i giri meolgeman boyeodo
Seogeulpeun maeume nunmuri heulleodo
Modeun iri chueoki dwilddaeggaji
Uri du saram seoroui swilgosi dwieojuri

Neowa hamkke georeulttae eodiro gaya halji
Giri boiji anheulttae, gieokhalge neo hanamaneuro
Nuni busideon geu narui sesangeul

Yeojeonhi seotulgo ddo bujokhajiman
Eonjekkajina ne gyeote isseulge
Kamkamhan bam gireul irhgo hemaedo
Uri du saram seoroui deungburi dwieojuri

Meon hutnal mujigae jeo neomeoe
Uriga chatdeon kkum geogi eobtda haedo
Geudaewa na hamkke bonaeneun
Jigeum i sigandeuri
Naegen geuboda deo sojunghangeol

Ddaeroneun i giri meolgeman boyeodo
Seogeulpeun maeume nunmuri heulleodo
Modeun iri chueoki dwiddaeggaji
Uri du saram seoroui swilgosi dwieo

Seotulgo ddo bujokhajiman
Eonjekkajina gyeote isseulqe
Mojin baram dasi bureowado
Uri du saram jeo gachin seworeul jinagari

Depois que um dia cansativo passa por baixo do
Luar, duas pessoas se tornam uma sombra
Uma vaga felicidade que parece
Alcançável ainda está lá

Mesmo que meu coração esteja cheio de cicatrizes lança uma sombra em seus sonhos
Por favor lembre-se que uma pessoa, que te ama até doer, está ao seu lado

Embora esse caminho pareça ser distante às vezes
Mesmo que você derrame lágrimas de tristeza
Até que tudo se torne uma memória
Vamos nos tornar o lugar de repouso de cada um

Quando estou andando com você
Quando não vejo onde preciso ir ou o caminho que estou
Lembrarei o mundo do dia em que tudo ofuscou com você sozinho

Ainda estou desajeitado e careço mas até sempre, estarei ao seu lado
Em uma noite escura
Mesmo que perdidos e vagantes
Seremos as luzes um do outro

Nos dias distantes adiante
Mesmo que os sonhos que estamos procurando
Não passarem o arco-íris
Os tempos passados com você agora
São mais preciosos para mim

Embora esse caminho pareça ser distante às vezes
Mesmo que você derrame lágrimas de tristeza
Até que tudo se torne uma memória
Vamos nos tornar o lugar de repouso de cada um

Eu ainda estou desajeitado e careço mas
Até sempre, eu estarei ao seu lado
Mesmo que o vento sopre cruel novamente
Vamos superar os tempos difíceis juntos