Sugarcubes

Nail

Sugarcubes


Einar
Walk through here 
Walk through here 
Walk.

Björk
When I've been just by myself 
I start thinking too much 
Unhealthy things start to happen 
Like gastric disorders 
Oh, oh oh

Einar
Oh no..

Björk
Oh-oh-oh! 

Einar
Oh yes..

Björk
Oh-oh-oh! 

Einar
Oh no..

Björk
Oh-oh-oh! 

Einar
Ohh..
I just go out walking 
With my favourite piece of wood 
With a 4 inch nail driven through it 

Björk 
Walkin! I'm coming! 

When I am just by myself 
I think too much 
I start polishing my behaviour 
Without any mercy 
Oh-oh-oh! 

Einar
Oh no..

Björk
Oh-oh-oh! 

Einar
Oh yes..

Björk
Oh-oh-oh! 

Einar
Oh no..

Björk
Oh-oh-oh! 

Einar 
Somehow all the people 
Don't seem to like me 
I don't know why 
I just met them 

Björk
Can't you see? 

Einar
Aaaah!

Björk 
When I've been just by myself 
I start thinking too much 
I know I'm not talkative 
What! 
I've become dry?! 
An emotional biscuit?! 
That's nonsense! 
Not at all! 
Sir, this nail of yours is rusty 
It's evil! 
I can't deal with it!
Oh-oh-oh! 

Einar
Sorry! 

Björk
Oh-oh-oh! 

Einar
Sorry! 

Björk
Oh-oh-oh! 

Einar
Sorry!

Ando por aqui

Quando estou sozinha
Eu começo a pensar demais
Coisas doentias começam a acontecer
Como desordens gástricas

Eu saio andando
Com meu pedaço de madeira favorito
Com uma unha de 4 polegadas atravessada

Quando estou sozinha
Eu penso demais
Eu começo a polir meu comportamento
Sem nenhuma misericórdia

De alguma maneira as pessoas
Parecem não gostar de mim,
Eu não sei porquê,
Eu realmente não quero machucá-las

Quando estou sozinha
Eu começo a pensar demais
Eu sei que não sou comunicativa
O que? Eu me tornei seca?
Um biscoito emocional
Isto é besteira!
Sr., esta sua unha é mofosa
Isto é mau

Eu gosto deles mas quando eu os acerto
Eles gritam e fogem
Mesmo quando me desculpo
Eu gosto de conhecer pessoas.