Björk
This wasn't supposed to happen
I was happy by myself
Accidently you seduced me
I'm in love again
I lie in my bed, Totally still
My eyes wide open, I'm in rapture
I don't believe this, I'm in love again!
This wasn't supposed to happen
I've been hit with your charm
How could you do this to me?
I'm in love again
I lie in my bed - totally still,
My eyes wide open - I'm in rapture.
I don't believe this, I'm in love again
This wasn't supposed to happen!
This wasn't supposed to happen!
Eg og hann, ég og hann...
Einar
A small story which never happened
I said ouch! this really hurts!
That can't be this has been
Practised for millions of years
Therefore we are
Yes, but I, I'm a boy
A small story which always happens
I said ouch! this really hurts!
This could well be
But this has
Been practised for millions of years
Therefore we are
Yes, but, you're a girl!
Björk
I lie in my bed - totally still
My eyes wide open - I'm in rapture
I don't believe this - I'm in love again
This wasn't supposed to happen!
I lie in my bed - totally still
My eyes wide open - I'm in rapture
I'm in rapture
You've put a seed inside me
Oh , and while you're away
Seed
It's growing silently
To be a life
Starts in my stomach
Embraces my insides
Inside
And about to reach my heart
This wasn't supposed to happen!
This wasn't supposed to happen!
Eg og hann, ég og hann...
Einar
This really hurts!
Björk
Isto não devia ter acontecido,
Eu estava feliz sozinha.
Acidentalmente, você me seduziu,
Estou amando novamente.
Eu deito em minha cama, totalmente imóvel
Meus olhos abertos, estou em êxtase
Não acredito nisso, estou amando novamente
Isto não devia ter acontecido,
Fui atingida pelo seu charme.
Como você pôde fazer isso comigo?
Estou amando novamente
Eu deito em minha cama, totalmente imóvel
Meus olhos abertos, estou em êxtase
Não acredito nisso, estou amando novamente
Isto não devia ter acontecido!
Isto não devia ter acontecido!
Eu e ele, eu e ele...
Einar
Uma historinha que nunca aconteceu
Eu disse ai! Isso machuca mesmo!
Não pode ser, mas tem sido
Praticado por milhões de anos,
Portanto nós somos
Sim, mas eu, eu sou um garoto
Uma historinha que sempre acontece
Eu disse ai! Isso machuca mesmo!
Isso bem poderia ser
Mas isso tem sido
Praticado por milhões de anos
Portanto nós somos
Sim, mas você é uma garota!
Björk
Eu deito na minha cama - totalmente imóvel
Meus olhos abertos - estou em êxtase
Eu não acredito nisso - Estou apaixonada de novo
Isto não devia ter acontecido!
Eu deito na minha cama - totalmente imóvel
Meus olhos abertos - estou em êxtase
Estou em êxtase
Você colocou uma semente dentro de mim
Oh, e enquanto você está longe
Semente
Ela está crescendo silenciosamente
Para ser uma vida
Começa no meu estômago
Abraça minhas entranhas
Dentro
E prestes a alcançar meu coração
Isto não devia ter acontecido!
Isto não devia ter acontecido!
Eu e ele, eu e ele...
Einar
Isso machuca mesmo!
