Sufjan Stevens

Dumb I Sound

Sufjan Stevens


Something's suddenly unclear
Someone's suddenly my fear
My eyes demand like broken eaves
The ladel overspills on eaves

If you once knew
How I loved you

And my bruise-colored eyes peel
Every image to your face and heel
And if you're happy I am too
And if you're sleeping, I'm with you

But you love someone else
But you want to be with someone else
And I can't believe how dumb I sound
And I will put my face over the ground
And love you

Algo de repente é incerto
Alguém de repente é meu medo
Meus olhos gotejam como beirais quebrados
A calha transborda nos beirais

Se você soubesse
O quanto eu te amei

E meus olhos inchados vêem
Cada imagem da sua cabeça aos pés
E se você está feliz eu também estou
E se você está dormindo, estou com você

Mas você ama um outro alguém
Mas você quer estar com um outro alguém
E eu não acredito no quão idiota eu soo
E eu vou colocar minha cara embaixo do chão
E eu te amo