There is another self, more really us than I
And if you become aware of that unknown self
The more you become aware of it
The more you realize that it is inseparably connected with everything there is
That you are a function of this total galaxy, bounded by the Milky Way
And that furthermore this galaxy is a function of all other galaxies
And that vast thing that you see far off, far off
Far off with telescopes, you look, and look, and look
One day you'll go and wake up and say: Why, that's me!
And in knowing that know, you see that you'll never die
Existe um outro eu, mais realmente nós do que eu
E se você se tornar consciente desse eu desconhecido
Quanto mais você se torna ciente disso
Quanto mais você percebe que está inseparavelmente ligado a tudo o que existe
Que você é uma função desta galáxia total, limitada pela Via Láctea
E que além disso esta galáxia é uma função de todas as outras galáxias
E aquela coisa vasta que você vê longe, longe
Longe de telescópios, você olha, olha e olha
Um dia você vai acordar e dizer: Quem diria, sou eu!
E sabendo o que sabe, você vê que você nunca morrerá
