Spare a thought
for me, my love,
while you stare at the distance;
for the spark that was born in your eyes
lit my senses.
Dream of me, my dear;
press my song on your temples.
Let my voice draw away all your fears
and embrace you.
As the night extends over the daylight
please remember
that for a glimpse of your smile I'd give
my everything:
smiles and secrets, hopes and fears;
tears and wishes, words and dreams.
Spare a thought
for me, my love,
when you wake from your slumber.
To the spark that was born in your eyes
I surrender.
Pense um pouco
Por mim, meu amor,
Enquanto você olha para a distância;
Para a faísca que nasceu em seus olhos
Iluminando meus sentidos.
Sonhe comigo, minha querida;
Pressione meu música em seus templos.
Deixe minha voz afastar todos os seus medos
E abraçar você.
Como a noite se estende sobre a luz do dia
Por favor lembre-se
Que, para um vislumbre do seu sorriso Eu daria
Meu tudo:
Sorrisos e segredos, esperanças e medos;
Lágrimas e desejos, palavras e sonhos.
Pense um pouco
Por mim, meu amor,
Quando você acorda de seu sono.
Para a faísca que nasceu em seus olhos
Eu me rendo.
